Quando trent’anni fa i nostri primi quattro missionari arrivarono in Corea, trovarono qui una chiesa locale piccola (meno del 4% della popolazione) ma molto ben organizzata. La prima domanda che si fecero in questa situazione fu quale ruolo avrebbero dovuto avere qui come missionari. La risposta più logica fu quella di guardare a dove la …
Venticinque anni fa, terminata la mia prima Messa infrasettimanale in parrocchia, mi avvicinai a una signora per chiederle come mai c’era così tanta gente a Messa quel giorno. La signora si lanciò in una lunga spiegazione in coreano che io facevo molta fatica a seguire. Eppure riconoscevo delle strane parole che ricorrevano con frequenza: curia, …
Come fare? Prima di tutto non possiamo capire una cultura applicando pari pari i criteri di interpretazione che funzionano a casa nostra. Bisogna conoscere quel mondo “a pelle” o per lo meno avvicinarsi con tanta umiltà, per capire quali sono gli elementi che toccano in profondità il cuore di quel popolo. E avere pazienza e …
